英國(guó)學(xué)生的不少舉動(dòng)讓中國(guó)教師們“抓狂”，教師“不許提問(wèn)”等要求也令學(xué)生“抗議”……英國(guó)廣播公司(BBC)8月播出的3集紀(jì)錄片《我們的孩子夠堅(jiān)強(qiáng)嗎？中式學(xué)校》中，這些“碰撞”引發(fā)了大量關(guān)于中英兩國(guó)教育的討論。

　　紀(jì)錄片講述了5名中國(guó)老師在英國(guó)南部漢普郡排名前十的博航特中學(xué)實(shí)施4周“中國(guó)式教學(xué)試驗(yàn)”的故事。50名初三學(xué)生面對(duì)的是兩名分別來(lái)自中國(guó)南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校、杭州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的教師，還有3名曾在中國(guó)國(guó)內(nèi)有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)、目前定居英國(guó)的教師。在最后考核中，“中國(guó)學(xué)校”學(xué)生以全面優(yōu)勢(shì)勝出，更是吸引了兩國(guó)眾多關(guān)注思考。

　　紀(jì)錄片反映了事實(shí)原貌嗎？中外教育有哪些互相學(xué)習(xí)借鑒的地方？作為其中一名老師，來(lái)自南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的李愛(ài)云一直保持沉默，因?yàn)樗cBBC簽署了保密協(xié)議。日前，在協(xié)議到期后，她接受了求證君的采訪。

　　“我感覺(jué)BBC高層應(yīng)該是有一個(gè)預(yù)設(shè)的立場(chǎng)和大致的腳本”

　　李愛(ài)云是南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校初中英語(yǔ)(精品課)教研組長(zhǎng)、江蘇省特級(jí)英語(yǔ)教師，也是BBC紀(jì)錄片中“中國(guó)學(xué)校”的校長(zhǎng)。被選拔經(jīng)歷了怎樣的過(guò)程？對(duì)于紀(jì)錄片，BBC是否有一個(gè)拍攝“腳本”？

　　“去年十月份，我在美國(guó)讀書的學(xué)生看到了招募廣告，就詢問(wèn)我是否感興趣。”李云愛(ài)回憶說(shuō)，作為一名英語(yǔ)教師，出于提高自身能力、體驗(yàn)英國(guó)文化，以及通過(guò)BBC平臺(tái)宣傳中國(guó)教育的目的，她向項(xiàng)目組報(bào)了名，并得到了學(xué)校的支持。

　　李愛(ài)云介紹，BBC在選人時(shí)，要求較高，例如老師有5年以上的教學(xué)經(jīng)歷，能夠進(jìn)行全英文教學(xué)，并且有一定的教育理念和思想。初選之后，又經(jīng)歷了多輪電話面試，并來(lái)到南外錄制了上課的情景。

　　“南外外語(yǔ)課是小班教學(xué)，教學(xué)提倡以學(xué)生為中心、側(cè)重師生互動(dòng)，每天都有5分鐘演講環(huán)節(jié)，在教授語(yǔ)法等內(nèi)容時(shí)，也是融合在情境中，課堂氣氛很好。”李愛(ài)云告訴記者，師生們習(xí)以為常的教育方式，在BBC記者看來(lái)卻十分震驚，認(rèn)為“講得太好了”，與之前所想象的“滿堂灌”教育方式不同。不過(guò)，這些內(nèi)容并沒(méi)有出現(xiàn)在3集紀(jì)錄片中。

　　據(jù)李愛(ài)云介紹，第一批入選的有來(lái)自全國(guó)各地的數(shù)十名教師，經(jīng)過(guò)幾輪考核，最后入圍的10名候選者中，有自己所熟悉的本校及南京其他中學(xué)的教師，但由于學(xué)校課程安排或語(yǔ)言不符合要求等原因，這些候選者中最后只有李愛(ài)云及杭外國(guó)際班數(shù)學(xué)教師鄒連海入選。直到去之前，李愛(ài)云才知道另外三個(gè)老師是誰(shuí)、來(lái)自哪里。

　　不少網(wǎng)友認(rèn)為，這三名老師是英國(guó)本地的中國(guó)老師，有著相對(duì)較多的國(guó)際教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，但兩位真正來(lái)自國(guó)內(nèi)的老師看起來(lái)更受到歡迎。對(duì)于因教學(xué)過(guò)程中常用棍子指著白板，被網(wǎng)友戲稱為“棍子姐”的趙薇老師，一些網(wǎng)友表示，這種教學(xué)場(chǎng)景及其教學(xué)方式在國(guó)內(nèi)也已越來(lái)越少見(jiàn)。而教育方式相對(duì)“傳統(tǒng)”的楊軍老師，97年就已離開(kāi)中國(guó)，在國(guó)內(nèi)的執(zhí)教經(jīng)驗(yàn)還是近20年前。

　　“在面試時(shí)，BBC說(shuō)‘只要做自己’就好，但在拍攝前卻希望我們盡量表達(dá)傳統(tǒng)的一面。”李愛(ài)云說(shuō)，3月底拍攝進(jìn)行到尾聲時(shí)，BBC給5位老師拍宣傳照。按照要求，作為“中國(guó)學(xué)校”校長(zhǎng)，李愛(ài)云站到了前排，露出一貫的溫和笑容。“請(qǐng)你不要笑，嚴(yán)肅一點(diǎn)，手臂交叉抱于胸前。”導(dǎo)演組對(duì)此不太滿意，最終將表情最嚴(yán)肅的楊軍拉到最前面。拍攝下了我們現(xiàn)在看到的宣傳照：中國(guó)教師一臉嚴(yán)肅，不茍言笑。

　　BBC新聞發(fā)言人對(duì)記者表示：“制作這部紀(jì)錄片的主要目的是為了考察中英教育方式的不同。多年來(lái)，東亞國(guó)家的學(xué)生在諸多核心學(xué)科的國(guó)際排名中打敗英國(guó)學(xué)生，我們希望能夠了解他們的教學(xué)方式，是否能夠適用于英國(guó)課堂。”

　　“我感覺(jué)BBC高層應(yīng)該是有一個(gè)預(yù)設(shè)的立場(chǎng)和大致的腳本，不過(guò)他們也會(huì)隨著實(shí)際拍攝進(jìn)行調(diào)整。在他們看來(lái)，中國(guó)教育方式就是做筆記、不斷重復(fù)和填鴨式教學(xué)。”李愛(ài)云說(shuō)，“實(shí)際上，中國(guó)因經(jīng)濟(jì)、教育資源分配的不均衡，各地教育水平和方式差異很大。我們5個(gè)老師也沒(méi)有一個(gè)是來(lái)自所謂的中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)校，也無(wú)法完全代表這種傳統(tǒng)的教育方式。”

　　據(jù)了解，片中曾被兩次罰站蘇菲等學(xué)生也表示，自己是“來(lái)參加真人秀節(jié)目的”，片中調(diào)皮男孩盧卡則直接稱，自己故意搗亂是為了“不想讓英國(guó)教育方式輸”。

　　“將近500個(gè)小時(shí)的素材，最后用了3小時(shí)，其實(shí)是有很大剪輯空間的”