由家具、生活用具而至建筑及園林，正可以看作是中國文明的“入口”，而在進入中國文明長長的甬道時，很有可能，正是作為一種語言的木頭本身起到了巨大的中介作用。比較起石頭建筑的堅硬、沉重、剛烈、整飭來，木頭建筑及園林質地熟軟，自然、樸素、親切、友好，更富有天然的生命情調和人情味。